Lyrics of Leave while i'm not looking (traduction)

Si tu t'apprêtes à partir
Tu vas laisser mon cœur en morceaux
Si tu t'en vas
Alors tu seras la raison pour laquelle
Je pleure

Si c'est un adieu
Alors tu vas me laisser brisée
Tu vas emporter
Seulement tout ce qui compte
Je pourrais mourir

Alors si tu t'en vas
Pars pendant que je ne regarde pas
Fais-le vite
Oh s'il te plait ne me tue pas lentement
Pars pendant que je ne regarde pas
Pars silencieusement
Ainsi mon cœur ne saura pas
Pars pendant que je ne regarde pas
Parce que je ne peux pas te voir partir
Te voir partir
Te voir partir

Si c'est la fin
Alors ça va m'anéantir
Tu vas déchirer mon coeur
Rien ne pourra me réparer
Je ne vais pas mentir

Si tu t'en vas
Alors chéri je ne veux pas le voir
Tu vas emporter

Seulement tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Je pourrais mourir

Alors si tu t'en vas
Pars pendant que je ne regarde pas
Fais-le vite
Oh s'il te plait ne me tue pas lentement
Pars pendant que je ne regarde pas
Pars silencieusement
Ainsi mon cœur ne saura pas
Pars pendant que je ne regarde pas
Parce que je ne peux pas te voir partir
Te voir partir
Te voir partir

Aie un peu de pitié
Tu me blesses plus que tu ne le sais

Alors si tu t'en vas
Pars pendant que je ne regarde pas
Fais-le vite
Oh s'il te plait ne me tue pas lentement
Pars pendant que je ne regarde pas
Pars silencieusement
Ainsi mon cœur ne saura pas
Pars pendant que je ne regarde pas
Parce que je ne supporterai pas de te voir partir
Je oh je ne supporterai pas de te voir partir
Te voir partir
Te voir partir oh non
Te voir partir
Te voir partir

Je ne supporte pas de te voir partir!