Lyrics of Ka-ching (traduction)

Nous vivons dans un petit monde gourmand--
Qui enseigne aux petits gaçons et petites filles
De gagner autant d'argent que possible--
Puis faire un tour et
Le dépenser futilement
On s'est créé un désordre de cartes bleues
On dépense l'argent qu'on ne possède pas
Notre religion c'est d'aller et de remporter la mise
Donc chaque dimanche c'est shopping dans les centres commerciaux

Tout ce qu'on veut c'est toujours plus
Beaucoup plus que ce qu'on avait avant
Donc emmène-moi au magasin le plus proche

Est-ce que tu l'entends sonner
Ca te donne envie de chanter
C'est une belle chose-- ka-ching !
Plein de bagues en diamant
La joie que cela apporte
Tu vivras comme un roi
Avec beaucoup d'argent et de choses

Quand tu es crevé va te chercher un prêt
Ramène une autre hypothèque à la maison
Tu te consolides donc tu as les moyens
D'aller dépenser un peu plus quand
Tu t'ennuies

Tout ce qu'on veux c'est toujours plus
Beaucoup plus que ce qu'on avait avant
Donc emmène-moi au magasin le plus proche

Est-ce que tu l'entends sonner
Ca te donne envie de chanter
C'est une belle chose-- ka-ching !
Plein de bagues en diamant
La joie que cela apporte
Tu vivras comme un roi
Avec beaucoup d'argent et de choses

Swingons
Fais le fond de tes poches
Oh, ouais, ha
Allez je sais que t'en as
Fais le fond de ton porte-feuilles
Oh

Tout ce qu'on veux c'est toujours plus
Beaucoup plus que ce qu'on avait avant
Donc emmène-moi au magasin le plus proche

Est-ce que tu l'entends sonner
Ca te donne envie de chanter
Tu vivras comme un roi
Avec plein d'argent et de choses
Ka-ching