Lyrics of Shine in the dark (traduction)

Lorsque j’étais jeune et que la vie venait de commencer
Les journées étaient longues et brillantes
Si chaleureuses et emplies de vie

Je n’ai jamais su qu’un jour tu puisses disparaître
Tes couleurs sont devenues grises
Cela me semble être hier

Pourtant tu brilles dans l’obscurité
Tu es encore en sécurité dans mon cœur
Où se trouvent mes souvenirs et
Je te suivrai
Peu importe où tu vas

Je suis ce que tu as fait de moi
Ton sang est mon sang, et ton cœur, mon cœur
Nous sommes ce que nous laissons derrière
Un flux éternel
Tu t’écoules en moi

Et je n’ai plus peur que tu sois partie
Je sais que nous nous rencontrerons à nouveau
Je sais que tu es là, quelque part
Tu m’attends

Tu es le seul mystère que je peux connaitre
Les ailes douces qui brillent
L’éclat sur la neige
Jamais je ne rêve de toi

Jamais ne dis ton nom
Ce n’est pas que je ne me soucie pas
C’est juste que je ne suis pas mort
Tu es parti et je suis toujours ici
Pourtant je te sens toujours près
Partout où je vais

Je suis ce que tu as fait de moi
Ton sang est mon sang, et ton cœur, mon cœur
Nous sommes ce que nous laissons derrière
Un flux éternel
Tu t’écoules en moi

Pourtant tu brilles dans l’obscurité
Tu es encore en sécurité dans mon cœur
Où que tu sois

(x2)
Je suis ce que tu as fait de moi
Ton sang est mon sang, et ton cœur, mon cœur
Nous sommes ce que nous laissons derrière
Un flux éternel
Tu t’écoules en moi

Et je n’ai plus peur que tu sois partie
Je sais que nous nous rencontrerons à nouveau
Je sais que tu es là, quelque part
Tu m’attends