Paroles de Try again (traduction)

(timbaland)
Ça fait longtemps
Nous n'aurions pas dû te quitter
Sans un rythme dopant sur lequel bouger
Bouger bouger bouger
Bouger bouger
Freaky-freaky
Ça fait longtemps
Nous n'aurions pas dû te quitter
Sans un rythme dopant sur lequel bouger
Bouger bouger bouger
Bouger bouger
Freaky-freaky, baby girl uh

(aaliyah)
Qu'est ce que tu ferais?
Pour me contacter
Que dirais tu?
Pour avoir ta place
Est-ce que t'abandonneras?
Ou est ce que tu réessayeras
Si j'hésite
A te laisser entrer?
A à ce moment seras-tu toi-même
Ou joueras-tu un rôle?
Le diras-tu à tous les gars
Ou le garderas-tu secret?
Si je refuse
M'abandonneras-tu?
Ou t'opposeras-tu à moi
Ou est ce que tu resteras

Si tu ne réussis pas du premier coup
Alors remets-toi en cause et essaies à nouveau
Tu peux te remettre en cause et réessayer
Car si tu ne réussis pas du premier coup
Tu peux te remettre en cause et réessayer
Remets-toi en cause et essaies à nouveau
(à nouveau)

Je suis à fond dans toi
Tu es à fond dans moi
Mais je ne peux pas laisser passer ça
Si facilement
Jusqu'à ce que je vois
Où ça peut mener?
Ca peut être éternel
Ou juste durer une semaine

Tu connais ton boulot
Y'a pas à dire
C'est parfait maintenant
Mais est ce que ça changera?
Ce n'est ni un oui
Ni un non
Fais ton boulot
Et on verra comment ça marche

Si tu ne réussis pas du premier coup
Alors remets-toi en cause et essaies à nouveau
Tu peux te remettre en cause et réessayer
Car si tu ne réussis pas du premier coup
Tu peux te remettre en cause et réessayer
Remets-toi en cause et essaies à nouveau
(à nouveau)

Tu vois, tu ne veux pas tout gâcher
Il se pourrait que je sois timide pour le premier rendez-vous
Mais qu'en sera-t-il le jour suivant?
Huh? huh? huh? huh?
Tu vois tu ne veux pas tout gâcher
Il se pourrait que tu ne veuilles pas tout déballer le premier jour
Mais qu'en sera-t-il le jour suivant?
Huh? huh? huh? huh?

(x3)
Si tu ne réussis pas du premier coup
Alors remets-toi en cause et essaies à nouveau
Tu peux te remettre en cause et réessayer
Car si tu ne réussis pas du premier coup
Tu peux te remettre en cause et réessayer
Remets-toi en cause et essaies à nouveau
(à nouveau)

(timbaland)
Check it, uh
Ça fait longtemps
Nous n'aurions pas dû te quitter
Sans un rythme dopant sur lequel bouger
Bouger bouger bouger
Bouger bouger
Freaky-freaky
Ça fait longtemps
Nous n'aurions pas dû te quitter
Sans un rythme dopant sur lequel bouger
Bouger bouger bouger
Bouger bouger
Freaky-freaky