Paroles de Turning tables (traduction)

(tables tournantes (bouleversement))

Assez proche pour déclencher une guerre
Tout ce qui m'appartient est a terre
Seul dieu sait pour quoi nous nous battons
Tu en dis toujours plus que ce que tu me dit

Je ne peux plus lutter contre tous ces bouleversements
Sous ton emprise, je ne peux plus respiré

Je ne te laisserai pas approcher assez pour me blesser
Non, je ne te demanderais pas, ce que tu penses m'avoir donner
Il est temps de dire au revoir au tables tournantes
Au tables tournantes

Sous des ciel hantés je te vois ooh
Où l'amour est pedue, on trouve ton spectre

Je ne peux plus lutter contre tous ces bouleversements

Sous ton emprise, je ne peux plus respiré

Je ne te laisserais pas approcher assez pour me blesser
Non, je ne te demanderais pas, ce que tu penses m'avoir donner
Il est temps de dire au revoir au tables tournantes
Au tables tournantes

La prochaine fois je serais plus courageuse
Je serais ma propre sauveuse
Quand la tempête m’appellera
La prochaine fois je serais plus courageuse
Je serais ma propre sauveuse
M'appuyant sur mes deux pieds

Je ne te laisserais pas approcher assez pour me blesser
Non, je ne te demanderais pas, ce que tu penses m'avoir donner
Il est temps de dire au revoir au tables tournantes
Au tables tournantes
Tables tournantes , yeah
Tables tournantes ooh.