Paroles de Dangerous woman (traduction)

Je n'ai pas besoin de permission
J'ai pris ma décision pour tester mes limites
Car ce sont mes affaires, dieu est mon témoin
Je commence ce que j'ai fini
Pas besoin de me retenir
Je prends le contrôle de ce genre de moment
Je suis prête et chargée
Complètement concentrée, mon esprit est ouvert

Tout ce que tu as, corps à corps, oh mon dieu
Ne t'arrête pas

Il y a quelque chose à propos de toi qui me donne l'impression d'être une femme dangereuse
Quelque chose, quelque chose, quelque chose à propos de toi
Me donne envie de faire des choses que je ne devrais pas
Quelque chose, quelque chose, quelque chose à propos

Rien à prouver, je suis blindée et
Je sais ce que je suis entrain de faire
La façon dont on bouge comme si on commençait
Un nouveau truc
Je veux savourer, le garder pour plus tard
Le goût de la saveur, car je suis preneuse
Car je suis donneuse, c'est dans ma nature
Je vis pour le danger

Tout ce que tu as, corps à corps, oh mon dieu
Ne t'arrête pas

Il y a quelque chose à propos de toi qui me donne l'impression d'être une femme dangereuse
Quelque chose, quelque chose, quelque chose à propos de toi
Me donne envie de faire des choses que je ne devrais pas

Quelque chose, quelque chose, quelque chose à propos de toi

Toutes les filles veulent être comme ça
Des mauvaises filles dans le fond, comme ça
Tu sais comment je me sens, au fond
Quelque chose, quelque chose
Toutes les filles veulent être comme ça
Des mauvaises filles dans le fond, comme ça
Tu sais comment je me sens, au fond
Quelque chose, quelque chose à propos

Il y a quelque chose à propos de toi qui me donne l'impression d'être une femme dangereuse
Quelque chose, quelque chose, quelque chose à propos de toi
Me donne envie de faire des choses que je ne devrais pas
Quelque chose, quelque chose, quelque chose à propos de toi

Toutes les filles veulent être comme ça
Des mauvaises filles dans le fond, comme ça
Tu sais comment je me sens, au fond
Quelque chose, quelque chose
Toutes les filles veulent être comme ça
Des mauvaises filles dans le fond, comme ça
Tu sais comment je me sens, au fond
Quelque chose, quelque chose à propos

Il y a quelque chose à propos de toi
Il y a quelque chose à propos de toi
Il y a quelque chose à propos de toi
(quelque chose, quelque chose, quelque chose à propos de toi)
Il y a quelque chose à propos de toi
Il y a quelque chose à propos de toi
Il y a quelque chose à propos de toi
(quelque chose, quelque chose, quelque chose à propos de toi)