Paroles de Alive (traduction)

Ce n'est pas une leçon
Et ce n'est un appel à l'aide
Ce n'est pas un test
Et ce n'est pas pour quelqu'un d'autre

Ouais cette chanson est pour toi et tout ce que tu fais
Pour toutes les fois où tu as dit "c'est pour toujours"
Ouais cette chanson est pour moi et je commence à croire
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble

Ouais, et je peux le sentir maintenant
Je suis pile où je dois être
Je tends le bras et te voilà juste sous mes yeux
Personne ne peut nous arrêter, nous sommes invincibles, ensemble nous invincibles
Et quand je suis avec toi, je me sens vivant

Et bien, ce n'est pas une bataille
Et ce n'est pas un champ de sang
Et ce n'est pas si simple que ça
Pas aussi simple qu'avant

Ouais cette chanson est pour toi et tout ce que tu fais
Pour toutes les fois où tu as dit "c'est pour toujours"
Ouais cette chanson est pour moi et je commence à croire
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble

Ouais, et je peux le sentir maintenant
Je suis pile où je dois être
Je tends le bras et te voilà juste sous mes yeux
Personne ne peut nous arrêter, nous sommes invincibles, ensemble nous invincibles
Et quand je suis avec toi, je me sens vivant

Et bien, ce n'est pas un diable
Et ce n'est pas un enfant de dieu
Et ce n'est pas un message
Et ce n'est pas un double coup
Bon sang, bébé, je t'aime, c'est tout, c'est tout ce que j'ai...

Ouais, et je peux le sentir maintenant
Je suis pile où je dois être
Je tends le bras et te voilà juste sous mes yeux
Personne ne peut nous arrêter, nous sommes invincibles, ensemble nous invincibles
Et quand je suis avec toi, je me sens vivant