Paroles de Sleepwalking (traduction)

(blackwell :)
Vagabondant pieds nus nulle part,
Seulement une autre nuit d’hiver,
Et je ne ressens plus de gravité,
Tu n’as jamais menti, jamais pleuré,
Tu ne m’as jamais parlé des rêves,
Et un rêve est ce qui reste,

(elle :)
Dis-moi ce que tu ne vois pas et qui pourtant est là,
Lorsque tu regardes dans le miroir,
Tu es loin, affamé comme une bougie qui s’étouffe,
A des kilomètres, à des kilomètres,
Tu as coupé la corde,
Tu lâches prise et perds le terrain,

(blackwell :)
Et je…
Me demande qui est à blâmer,
Puisque je…

Somnambule sous la pluie,
C’est ma, ma silencieuse victoire sur la gravité,
Et je…
Somnambule sous la pluie,

(les deux :)
Le ciel de l’hiver est loin et vaste,
Cédant sur toi et moi,
Comme le mur fragile d’une chambre émeraude :
Le hall de la gloire et des rêves mourants,
Nous sommes morts pour l’amour : pétrifiés,
Je veux savoir : permettre à une rivière gelée de couler,

Et je…
Me demande qui est à blâmer,
Puisque je…
Somnambule sous la pluie,
C’est ma, ma silencieuse victoire sur la gravité,
Et je…
Somnambule sous la pluie