Paroles de Ring off (traduction)

Maman, je comprends beaucoup de tes nuits blanches
Quand tu t’asseyais et tu pensais à ton père
Ou comment tu as essayé d’être la femme parfaite

Tu as utilisé pour habiller et fixer tes cheveux
Et tu as souris à travers tes larmes
Tu souhaites regarder fixement dans le miroir
Et dire une prière
Comme « je souhaite qu’il me dise que je suis belle
J’aimerais qu’il ne fasse pas de mal
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici
Pour une fois j’étais celle qui avait son cœur »

Jusqu’à ce que tu en es assez, tu as enlevé cette bague
Tu as enlevé cette bague
Si fatigué des mensonges et d’essayer, se battre, pleurer
Enlève cette bague
Oh, maintenant le plaisir commence
Reprends toi et tu aimes à nouveau
Tu as trouvé un nouvel homme, désormais tu rayonnes et tu te sent bien
Comme c’est mon moment, tu retires cette bague

Maman, si sexy, tu vis et écoute, c’est le cheminement de la vie
T’es un tueuse, la meilleur
Sache que tu as une fille
Voilà donc, si fier que tu ai pris la grande route
T’es la meilleur, si sexy

Tu as utilisé pour habiller et fixer tes cheveux
Et tu as souris à travers tes larmes
Tu souhaites regarder fixement dans le miroir
Et dire une prière
Comme « je souhaite qu’il me dise que je suis belle

J’aimerais qu’il ne fasse pas de mal
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici
Pour une fois j’étais celle qui avait son cœur »

Jusqu’à ce que tu en es assez, tu as enlevé cette bague
Tu as enlevé cette bague
Si fatigué des mensonges et d’essayer, se battre, pleurer
Enlève cette bague
Oh, maintenant le plaisir commence
Reprends toi et tu aimes à nouveau
Tu as trouvé un nouvel homme, désormais tu rayonnes et tu te sent bien
Comme c’est mon moment, tu retires cette bague

Après toutes tes larmes
Après toute cette douleur tout s’éclaire
Maman, après toutes ces années
On peut tout recommencer depuis le début
Maman, et maintenant ça prend tout son sens
Lâcher prise n’est jamais la fin
Maman, nous pouvons aimer à nouveau
C’est là ou commence la liberté

Maman, met ton coeur en avant
Tu vas briller et mettre ton amour en avant
C’est ton tour de mettre ton amour en avant
Tout le monde a mis ton amour en avant
Oui, l’amour en avant
Oui, l’amour en avant
C’est ton tour de mettre ton amour en avant
C’est ton tour de mettre ton amour en avant

Si tu vas au travers tu verras ce qu’on appelle « aller au travers »
Tu ne vas pas y rester coincé, tu ne vas pas mourir
Tu vas survivre