Paroles de Idfc i don't fucking care (traduction)

Dis-moi de jolis mensonges
Regarde-moi en face
Dis-moi que tu m'aimes
Même si c'est faux
Parce que je m'en fous, complètement
Tu es sortie toute la nuit
Je ne sais pas où tu as été
Tu marmonnes tous tes mots
Ça n'a aucun sens
Mais je m'en fous, complètement

Parce que j'ai vraiment des sentiments pour toi
J'agis comme si je m'en foutais
Comme s'il n'y en avait pas
Parce que j'ai vraiment des sentiments pour toi
J'agis comme si je m'en foutais
Parce que j'ai tellement peur
Je suis juste un imbécile quand ça te concerne
Et peut-être que tu es trop bien pour moi
Je ne suis qu'un imbécile quand ça te concerne
Mais ça m'est complètement égal

Oh oh oh....

Dis-moi de jolis mensonges
Regarde-moi en face
Dis-moi que tu m'aimes
Même si c'est faux
Parce que je m'en fous complètement
Tu es sortie toute la nuit
Je ne sais pas où tu as été
Tu marmonnes tous tes mots
Ça n'a aucun sens
Mais je m'en fous complètement

Parce que j'ai vraiment des sentiments pour toi
J'agis comme si je m'en foutais
Comme s'il n'y en avait pas
Parce que j'ai vraiment des sentiments pour toi
J'agis comme si je m'en foutais
Parce que j'ai tellement peur
Je suis juste un imbécile quand ça te concerne
Et peut-être que tu es trop bien pour moi
Je ne suis qu'un imbécile quand ça te concerne
Mais ça m'est complètement égal