Paroles de I'm not a girl, not yet a woman (traduction)

J'avais l'habitude de penser
Que j'avais réponse à tout
Mais maintenant je sais
Que la vie ne va pas toujours dans mon sens, yeah...

Je me sens comme prise entre deux feux
C'est là que je réalise que...

Je ne suis plus une petite fille
Mais pas encore une femme
Tout ce dont j'ai besoin c'est de temps
D'un moment à moi
Tant que je suis entre les deux

Je ne suis plus une petite fille
Il n'y a pas besoin de me protéger
Il est temps que
J'apprenne à faire face à tout ça de moi-même
J'ai vu bien plus que tu ne l'imagines
Alors dis-moi de fermer les yeux

Je ne suis plus une petite fille
Mais pas encore une femme
Tout ce dont j'ai besoin c'est de temps

D'un moment à moi
Tant que je suis entre les deux

Je ne suis plus une petite fille
Mais si tu me regardes de plus près
Tu la verras dans mes yeux
Cette petite fille retrouvera toujours
Son chemin

Je ne suis plus une petite fille
(je ne suis plus une petite fille ne me dis pas ce que je dois croire ou non)
Mais pas encore une femme
(j'essaye juste de trouver la femme qui est en moi, yeah)
Tout ce dont j'ai besoin c'est de temps (tout ce dont j'ai besoin)
D'un moment à moi (rien qu'à moi)
Tant que je suis entre deux

Je ne suis plus une petite fille
Mais pas encore une femme
Tout ce dont j'ai besoin c'est de temps (c'est tout ce dont j'ai besoin)
D'un moment à moi
Tant que je suis entre deux

Je ne suis plus une petite fille
Mais pas encore une femme