Paroles de Circles (traduction)

Bruno Mars

(cercles)

Tu me fais tourner en cercles, c-cercles
Mon coeur se sent étourdi à cause de toi
Tu me fais tourner en cercles, c-cercles
Dis-moi ce que je suis censé faire
Je dois me lever la nuit pour toi
J'ai l'impression
Que tu ne vas pas t'en sortir
Tu me fais tourner en cercles, c-cercles
Mon coeur se sent étourdi à cause de toi
On tourne en r-r-r-r-rond
En rond, en rond et en rond
Je tourne en cercles c-cercles
S'il te plait chérie

Je te donne tout, mais à priori ce n'est pas assez
Tout a bien commencé, mais récemment tu me rends fou (pour nous)
Tu dis que tu as besoin de moi, mais après tu me tournes le dos
Oh tu me rends si confus, dois-je rester ou partir ?
(bébé, dis-moi ce que tu veux) un petit peu plus de temps
(bébé dis-moi ce dont tu as besoin) bébé de tout ton amour
(jusqu'où tu es prête à aller?) toute la route
(chérie, je ne sais pas) mets tout au clair!

On tourne en r-r-r-r-rond
En rond, en rond et en rond
Je tourne en cercles c-cercles
S'il te plait chérie

Tu me fais tourner en cercles, c-cercles
Mon coeur se sent étourdi à cause de toi
Tu me fais tourner en cercles, c-cercles
Dis-moi ce que je suis censé faire
Je dois me lever la nuit pour toi
J'ai l'impression
Que tu ne vas pas t'en sortir
Tu me fais tourner en cercles, c-cercles
Mon coeur se sent étourdi a cause de toi
On tourne en r-r-r-r-rond
En rond, en rond et en rond
Je tourne en cercles c-cercles
S'il te plait chérie