Paroles de Leave the club (traduction)

Je vais te faire tomber amoureuse, quand tu quittes le club
Tout ce que je veux que tu fasses, c'est de crier mon nom
Et celui de personne d'autre, aime-moi chérie
Car tu es belle, grâce à toi-même
Aime-moi, chérie

Qui est-elle ? elle a un type de parfum spécial
Et son sac est un balenciaga, c'est plein d'argent regarde-la bouger
Mince, je me sens coupable
Car je ne lui ai pas offert de place v.i.p.
Chérie, je sais que tu veux un verre, danse pour moi
Tu ne le regretteras pas
Car je n'ai pas de pièces, tout ce que j'ai c'est des billets
Chérie, tu es si magnifique quand tu fais ça
Il n'y a pas de meilleur moment pour jouer ma musique... pour elle
Ha, je parie sur toi

Je vais te faire tomber amoureuse, quand tu quittes le club
Tout ce que je veux que tu fasses, c'est de crier mon nom
Et celui de personne d'autre, aime-moi chérie
Car tu es belle, grâce à toi-même
Aime-moi, chérie

-joelle james-
Je sens que tu me regardes
Comme je suis seule, tu es hébété
Oh, tu penses que tu me ramèneras chez toi
Tu sais que j'y pense aussi
C'est dans ma tête
Car je n'ai pas de pièces, tout ce que j'ai c'est des billets
Ne suis-je pas magnifique quand je fais ça ?

Pourquoi perdre notre temps ? allons-y
Prends ta voiture
Ha, je parie sur toi

-cb & joelle james-
Je vais te faire tomber amoureuse, quand tu quittes le club
Tout ce que je veux que tu fasses, c'est de crier mon nom
Et celui de personne d'autre, aime-moi chérie
Car tu es belle, grâce à toi-même
Aime-moi, chérie

Tu peux m'aimer ? oui je peux t'aimer
Je te veux, bébé je te veux aussi
Tu peux m'aimer ? je peux t'aimer
Je te veux
Tu peux m'aimer ? je peux t'aimer
Tu peux m'aimer ? yeah
Ooh tu peux m'aimer ? oui je t'aime
Tu peux m'aimer ?
Et bébé, on peut faire ça toute la nuit, jusqu'au matin
Chérie je te laisserai le faire... comme un rodéo
Et quand tu es prête à partir, je suis dehors
J'ai les lunettes, j'ai l'alcool
J'ai la weed, j'ai amené les cigares
Yeah, on va passer un bon moment (oui on va passer un bon moment)

Je vais te faire tomber amoureuse, quand tu quittes le club
Tout ce que je veux que tu fasses, c'est de crier mon nom
Et celui de personne d'autre, aime-moi chérie
Car tu es belle, grâce à toi-même
Aime-moi, chérie