Paroles de Zero (traduction)

Je pensais qu'on allait bien ensemble
Mais t’as repris ton amour pour continuer ta route
Je comptais chaque jour
Avant que tu reviennes, j’ai vraiment été stupide

Maintenant la vie qu’on avait te manque
Je suppose que la vodka rend nostalgique
Tu m’obsédais vraiment
Mais maintenant si tu veux vraiment savoir :

Demande-moi combien de nuits j’ai pensé à toi : zéro
J’ai donné tout ce que j’avais mais tu m'as donné zéro
Je pensais que t’étais la bonne mais tu m’as tourné le dos
J'ai rencontré quelqu'un de mieux c'est comme si tu n’avais jamais existée
Demande-moi combien de nuits j’ai pensé à toi : zéro
(zéroe, zéro, zéro...)
J’en ai plus rien à foutre

Je me réveille avec un canon
Ça se passe mieux qu’avec toi
On sort se changer les idées,
Comme tu ne l'as jamais fait, jamais compris

Maintenant la vie qu’on avait te manque
Tu espionnes mon instagram
Tu m’obsédais vraiment
Mais maintenant si tu veux vraiment savoir

Demande-moi combien de nuits j’ai pensé à toi : zéro
J’ai donné tout ce que j’avais mais tu m'as donné zéro
Je pensais que t’étais la bonne mais tu m’as tourné le dos
J'ai rencontré quelqu'un de mieux c'est comme si tu n’avais jamais existée
Demande-moi combien de nuits j’ai pensé à toi : zéro
(zéroe, zéro, zéro...)
J’en ai plus rien à foutre

J’étais fauché mais plus maintenant
J’ai des dollars, des euros, des yen et des livres,
Plein de zéros
Tu m’appelles car t’as plus rien à la banque
Avec ma nouvelle copine c’est du 100% et elle a son propre fric,
Plein de zéros
Tu crois encore que je pense à ton cul ?

Demande-moi combien de nuits j’ai pensé à toi : zéro
J’ai donné tout ce que j’avais mais tu m'as donné zéro
Je pensais que t’étais la bonne mais tu m’as tourné le dos
J'ai rencontré quelqu'un de mieux c'est comme si tu n’avais jamais existée
Demande-moi combien de nuits j’ai pensé à toi : zéro
(zéroe, zéro, zéro...)
J’en ai plus rien à foutre
(zéroe, zéro, zéro...)
J’en ai plus rien à foutre