Paroles de Green leaves of summer (traduction)

Un temps pour récolter, un temps pour semer
Les vertes feuilles de l'été me rappellent à la maison
C'était si bon d'être jeunes alors, dans une saison d'abondance,
Lorsque les poissons-chats sautaient aussi haut que le ciel

Un temps juste pour planter, un temps juste pour labourer
Un temps pour la cour à une jeune fille juste à vous
C'était si bon d'être jeune alors, d'être proche de la terre
Et d'être auprès de votre épouse au moment de la naissance

Un temps pour récolter, un temps pour semer

Les vertes feuilles de l'été me rappellent à la maison
C'était si bon d'être jeune à l'époque, avec la douce odeur des pommes,
Et le hibou dans le pin faisant un clin d'oeil

Un temps juste pour planter, un temps juste pour labourer
Un temps juste pour vivre, un endroit pour mourir
C'était si bon d'être jeune alors, d'être proche de la terre
À présent les vertes feuilles de l'été me rappellent à la maison

C'était si bon d'être jeune alors, d'être proche de la terre
À présent les vertes feuilles de l'été me rappellent à la maison