Paroles de Santonian shores (traduction)

Nous avons préparé les chariots,
Une chose d’arrangée, impossible de revenir en arrière,
Le temps est venu,
Bien trop tôt,
Un coup à travers mon cœur,

Le sentiment,
Miroité sur le toit de notre ferme,
Nous présageons le crépuscule tout proche,
Nous nous croyons exposés dans l’ombre,

En cette nuit, le feu a fait rage,
Puisque les champs ont été embrasés,
Il a plu des cendres venant des cieux,
Un sifflement d’ignition dans la nuit,

Nous connaissions le terrain,
Des rivages si lointains et distants,
Vers un lieu sécurisé,

De ces rivages santoniens,

Au coucher du soleil,
La brume a recouvert la terre,
Nous sommes partis sur la route,
Errant vers nos espoirs,
Un instant pour un regard en arrière,
J’ai regardé une mer de flammes,
Laissant en ruine ce que nous avons appelé maison,
Je ne veux plus encore voir ce lieu,

Un cortège plus loin que l’œil ne peut voir,
Une vaste parade migrante,
Le rougeoiement d’un rêve distant,
Le réveil approche,
Sous un ciel étoilé,
Des rêves dans nos cœurs,
Pas à pas, nous avons marché,
Droit dans la nuit