Paroles de Whatever doesn't kill me (traduction)

Finger Eleven

pochette album Whatever doesn't kill me (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Whatever doesn't kill me (traduction)

Ne confonds pas avec le silence,
Il y a tellement de choses que je n’ai pas dites.
C’est loin d’être calme dans ma tête,
Mais je ne peux pas te dire avec certitude que,

Tout ce qui ne me tue pas
Ne me rend pas plus fort.
Mais je n’ai pas encore baissé les bras,
Et si ces murs devaient s’effondrer,
Je suis encore assez fort pour savoir,
Que je les reconstruirai.

Il y a encore une chose que j’ai oublié d’essayer
(et ça me travaille).
Ça m’effraie et tu sais pourquoi
(et je ne sais pas ce qui est le pire).
En dépit de mon unique véritable désir,
Je ne peux pas juste garder l’esprit ouvert.

Tout ce qui ne me tue pas
Ne me rend pas plus fort.

Mais je n’ai pas encore baissé les bras,
Et si ces murs devaient s’effondrer,
Je suis encore assez fort pour savoir,
Que je les reconstruirai.

(maintenant que je suis assez fort pour savoir)
Je vais les reconstruire.
(maintenant que je suis assez fort pour savoir)
Je vais les reconstruire.
(assez fort pour savoir)

Il y avait des murs et des promesses,
Et ils les ont tous détruits en mille morceaux.
Et c’est exactement dans des moments comme celui-là,
Que j’ai trouvé les mots que je devrais dire.

Tout ce qui ne me tue pas
Ne me rend pas plus fort.
Mais je n’ai pas encore baissé les bras,
Et si ces murs devaient s’effondrer,
Je suis encore assez fort pour savoir,
Que je les reconstruirai.

Les autres musiques de Finger Eleven