Paroles de Low (traduction)

La meuf portait un apple bottom jeans
Des bottes en fourrure
Toute la boîte la regardait
Elle a débarqué sur la piste de dance
La suite tu la connais :
La meuf a bougé son cul
Avec un jean baggy
Et des reeboks à lanière
Elle s'est retournée et s'est donnée une tape sur le cul
Elle a débarqué sur la piste de dance
La suite tu la connais :
La meuf a bougé son cul

Je n'ai jamais vu quelque chose me donnant autant envie de draguer
C'est fou, je passe la soirée à claquer mon fric
J'avais une vibe à un million de dollars et une bouteille pour emballer les meufs
Mais ces gâteaux d'anniversaire ont gâché le show
Elle était si sexuelle et flexible
Professionnelle, portée sur l'alcool
Attends une seconde, est-ce que je vois bien ce que je pense
Whoa
Je crois avoir vu la meuf bougé son cul
Ca ne fait pas le même effet quand on le voit de si près
Make it rain, et moi je vais make it snow
Déhanche-toi sur la barre, j'ai la lièce de billets dans mes mains
Je dois admettre que je préfère les danseuses qui ne portent rien sur elles
Je kiffe trop ça, j'aime les femmes qui s'exposent
Elle dansait comme une folle devant moi alors je lui ai donné plus de fric
Le fric n'est pas un problème, tant que je sais où il va

Hey
Bébé, que dois-je faire pour te raccompagner chez toi
Mon jean est rempli de fric

Et il est prêt à acceuillir des filles chaudes
Des caddillacs, des maybachs pour les adultes sexy
De la téquila sur les couilles qui te feront gémir
Mille dollars
Deux mille dollars
Trois mille dollars
Tu croyais peut-être que je rigolais chérie
Je suis un vrai mec, je plierai les rubber bands
Voilà ce que je lui ai dit, dès que ses jambes ont atteint mes épaules
J'ai su que c'était fini, le henny et le coca
M'ont tourné la tête
Elle était prête à tout, je ne pouvais pas la contrôler
J'avais tellement de chance ooh j'étais comme béni des dieux
La meuf était aussi chaude qu'un grille-pain
Désolé mais j'ai dû la fermer
Comme un poster de pornographie
Elle a montré ses...

Whoa
La meuf
Elle valait bien tout ce fric
La chérie a pris tout mon argent
Mais je ne veux pas qu'elle me le rende
Elle a tellement assuré
Qu'elle a amassé plein de billets
Elle avait un tatouage au bas de son dos
Je devais voir ça de plus près
J'étais vraiment chaud, la chérie m'a laissé faire mon show
Tout le monde en redemandait jusqu'à deux heures du mat'
J'avais la tête qui tournait avec ces bouteilles de rosé mousseux
La meuf a fait du pop and lock
Je l'ai fait remué avec mon fric
C'était fabuleux, tout comme mon pistolet