Paroles de The girl from ipanema (traduction)

Petite et bronzée et jeune et jolie
La fille d'ipanema va marcher
Et quand elle passe, chacun (devant qui ? ) elle passe va – ah…

Quand elle marche, elle est comme une samba
Qui se balance tellement tranquillement, et se déhanche si légèrement
Que quand elle passe, chacun (devant qui ? ) elle passe va – oh…

Oh, mais je la regarde si tristement

Comment puis-je lui dire que je l'aime
Oui je donnerais mon coeur avec plaisir
Mais chaque jour, quand elle marche sur la plage
Elle regarde droit devant, mais ne me regarde pas moi

Petite et bronzée et jeune et jolie
La fille d'ipanema va marcher
Et quand elle passe, je souris, mais elle ne voit pas (elle ne voit pas)
(elle ne voit simplement pas, elle ne me voit jamais…)