Paroles de Romeo must die (traduction)

(roméo doit mourir)

Tu avais l'habitude de m'écrire des lettres
Tu m'envoyais des disques par la poste
Comme "born to run" de springsteen
Tu connaissais les chansons que j'aime le plus
Mais avec la plus douce des tristesses
Je t'avais dit que certaines choses ne dureraient pas

Pour toi et moi nos journées à danser sont passées
J'ai dit que ce n'était pas ta faute, j'ai menti
Et je n'ai pas le temps de te regarder pleurer
Et je pense que roméo doit mourir, ai, ai, ai, ai

J'ai essayé de ménager
Je t'ai dit que je serai toujours ton amie
Mais maintenant tes mains sont vides

Tu ne sais pas comment laisser ça se finir

Alors avec la plus douce des tristesses
Laisse-moi le dire pour toi

Pour toi et moi nos journées à danser sont passées
J'ai dit que ce n'était pas ta faute, j'ai menti
Et je n'ai pas le temps de te regarder pleurer
Et je pense que roméo doit mourir, ai, ai, ai, ai

Tu croyais que je ne remarquerais pas
Comme si je ne jetterais pas un coup d’œil
Pensais-tu pouvoir les cacher
Tous tes violentes délices

J'ai dit que ce n'était pas ta faute, j'ai menti
Et je n'ai pas le temps de te regarder pleurer
Et je pense que roméo doit mourir, ai, ai, ai, ai