Paroles de Let her down easy (traduction)

Laisse-la tomber en douceur

Tu es le mec sur la scène
Tu ne penses pas que la vie entre en ligne de compte
Mais hé elle n'a que dix sept ans
Elle sent qu'elle est une fille du monde
Mais mec tu as fait le tour du monde
Elle est juste une fille à papa inquiet

Même s'il n'y a rien que je puisse dire
Pour freiner ta nature de toute façon

Laisse-la tomber en douceur
Son cœur réagit au quart de tour
Laisse-la tomber en douceur
Et elle grandira avec le temps

Dans ses yeux couleur fraise
La façon dont elle te voit signifie
Qu'elle est sensible à tes mensonges de velours
Mais si tu dois l'allonger
Puisse une lueur au caramel être sa robe de chambre
Et s'il te plaît ne l'entraîne pas lorsque tu quittes la ville

Même s'il n'y a rien que je puisse dire
Pour freiner ta nature de toute façon

Laisse-la tomber en douceur
Son cœur est sur le fil du rasoir
Laisse-la tomber en douceur
Et tu grandiras avec le temps

Elle est une femme à présent
Avec une fille pour faire sa fierté
Dans son monde crayon aux nuages de papier
Elle se souvient encore de toi
Le premier garçon auquel elle s'est donnée
Et elle rit de voir combien peu alors elle savait

Même s'il n'y a rien que je puisse dire
Pour freiner ta nature de toute façon

Laisse-la tomber en douceur
Son cœur réagit au quart de tour
Laisse-la tomber en douceur
Et elle grandira avec le temps