Paroles de Do you feel the same? (traduction)

La plus dure des leçons pour moi
En dehors de la douleur, et tout le reste
C'était que l'amour n'est pas une possession
J'ai dû te laisser tomber

Je sais que tu as tes besoins
Mais n'avais-tu jamais vu
Le fait que je ressentais le besoin de toi
Y avait-il un besoin de moi?

Dis-moi que sais-tu
Du moment où j'ai abandonné

Et si je brûlais la ville
Éteindrais-tu la flamme
Ou si tout se finissait en cendres
Continuerais-tu à dire mon nom?
Dis-moi ressentais-tu la même chose?

Est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?
Le ressens-tu, ressens-tu, ressens-tu?
Est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?
Le ressens-tu, ressens-tu, ressens-tu?

La prochaine fois que je serai au paradis
Je m'assurerai que je n'y suis pas seul
Je suis tellement pris dans l'émotion
Je ne réalisais pas que tu pourrais disparaitre
Tu traites l'amour si négligemment
Je ne pense pas que tu verras un jour
Le fait que je ressentais le besoin de toi
Y avait-il un besoin de moi?

Dis-moi que sais-tu
Du moment où j'ai abandonné

Et si je brûlais la ville
Éteindrais-tu la flamme?
(est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?)
Ou si tout se finissait en cendres
Continuerais-tu à dire mon nom?
(est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?)

Et si je brûlais la ville
(si ça brûlait)
Éteindrais-tu la flamme?
(est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?)
Ou si tout se finissait en cendres
Continuerais-tu à dire mon nom?
(est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?)
Dis-moi, ressentais-tu la même chose?

Est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?
Le ressens-tu, ressens-tu, ressens-tu?

Est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?
Le ressens-tu, ressens-tu, ressens-tu?
(ressentais-tu la même chose?)
Est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?
Le ressens-tu, ressens-tu, ressens-tu?
(ressentais-tu la même chose?)
Est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?
Le ressens-tu, ressens-tu, ressens-tu?
(oooooh)
Est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?
Le ressens-tu, ressens-tu, ressens-tu?
(la même chose)
Est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?
Le ressens-tu, ressens-tu, ressens-tu?
(haaaaah)
Est-ce, est-ce, est-ce, est-ce que tu ressens la même chose?
Le ressens-tu, ressens-tu, ressens-tu?