Paroles de Sedated (traduction)

Juste un peu d'effervescence, chérie
Pour ressentir les vertiges, faire dérailler mon esprit
Juste un peu de silence, chérie
Nos veines sont occupées, mais mon cœur est atrophié
Tout moyen de distraire et calmer
En ajoutant des ombres sur les parois de la grotte

Toi et moi sirotons un poison qui n'a jamais été injecté
Nos dents et poumons sont recouverts de sa pourriture
Quelque part pour ça, la mort et les armes
Nous sommes sourds, nous sommes engourdis
Libre et jeune et nous ne ressentons li l'un ni l'autre

Quelque chose ne va pas, chérie
Je continue d'attraper de petits mots, mais le sens est ténu
Je suis quelque part en dehors de ma vie, chérie
Je continue de gratter mais de toute façon je ne peux pas y entrer
Ainsi nous sommes esclaves de tout semblant de contact
Seigneur, nous devrions arrêter, mais aimons trop ça

Sédatés nous sirotons un poison qui n'a jamais été injecté
Nos dents et poumons sont recouverts de sa pourriture
Quelque part pour ça, la mort et les armes

Nous sommes sourds, nous sommes engourdis
Libre et jeune et nous ne ressentons ni l'un ni l'autre

Chérie, ne reste pas là à regarder, ne vas-tu
Venir et me sauver de ça
Chérie, ne participe pas, tu es sensée
M'en soustraire

Tout moyen de distraire et calmer
En ajoutant des ombres sur les parois de la grotte

Toi et moi sirotons un poison qui n'a jamais été injecté
Nos dents et poumons sont recouverts de sa pourriture
Quelque part pour ça, la mort et les armes
Nous sommes sourds, nous sommes engourdis
Libre et jeune et nous ne ressentons li l'un ni l'autre

Sédatés nous sirotons un poison qui n'a jamais été injecté
Nos dents et poumons sont recouverts de sa pourriture
Quelque part pour ça, la mort et les armes
Nous sommes sourds, nous sommes engourdis
Libre et jeune et nous ne ressentons ni l'un ni l'autre
(x2)