Paroles de Walk the line (traduction)

Marcher sur la ligne

Nous ne voulons rien faire pour effrayer vos enfants
C'est la dernière chose que nous voulons faire
Nous ne voulons effrayer personne

Iggy azalea

Je n'ai jamais dit que c'était juste, quoique je n'ai jamais connu la peur
Jamais dans un million d'années vous auriez pu me dire que je serais ici
Je viens de sauter de cet engin, ma vie passant à un autre niveau
Levant mon verre pour porter un toast, gardant la haine loin de mes oreilles
De la vie de campagne au changement de pays, de quoi vous rendre fou
Regarde ce qu'ils me paient, même un géant ne pourrait m'abattre
L'argent n'est jamais de refus mais sans jamais oublier mes racines
J'ai entendu dire que le sommet est solitaire, je me demande si c'est vrai
Alors je continue à monter, payée pour rimer, je brille assez pour aveugler
Il reste peu de réel, mais c'est ici qu'on peut le trouver
C'est un nouveau classique, n'est-ce pas ce dont vous aviez besoin?
Je suis ce à quoi l'incroyable ressemble
Vous aller le reconnaître lorsque vous le verrez

Ce n'est pas où je veux être mais je suis loin de la maison
J'essaie juste de réussir par moi-même
Et à moins que ma destinée appelle, je ne réponds pas au téléphone
Ceci est la ligne et je la marche seule
Pas de retour possible maintenant
Je ne sais pas où j'en suis maintenant
Pas de retour possible maintenant
Ceci est la ligne et je la marche seule

J'ai été écartée, j'ai été piétinée
J'étais complètement réveillée alors que j'ai reçu une raclée
J'avais tout puis j'ai tout perdu
J'ai tellement travaillé, je suis épuisée
Tout ce blabla sur moi, allez-y parler de moi
Je suis ici maintenant, impossible de m'éviter
Je suis dévouée, j'ai le débit élevé
Dites à tous les détracteurs que j'espère qu'ils ne pourront jamais se la jouer
Dire que je n'y arriverais jamais
Je célèbre et je n'abandonnerais jamais, pas de résignation
J'ai pris des mesures drastiques par désespoir
Je suis le nouveau visage, sans expiration
Je sais que la pression crée des diamants, alors je les ai sorti de leurs gonds

Et quand les choses sont sur la corde raide
Je suis celle que vous voulez avoir
Car je vais y arriver et c'est pour sûr
Je ne peux être comme vous tous, c'est un non
Internationale, alors que vous êtes tous locaux, j'ai tout ça dans la poche
Tous les rythmes se font bouffer, c'est ocho*
Je ne vais pas perdre non, ça fait yoko**
J'ai eu des hauts et de très gros bas
Mais je continue à faire mon solo
Faut le voir pour le croire
Penser comme des gagnants pour le percevoir
Je dois vous laissez savoir que je suis sérieuse
Si je le dis, et que je vous dis de le garder
Ce flux, c'est du génie
Pensez-y, et moi qu'est-ce que j'en pense
Si je ne le vivais pas, je n'y croirais pas
Mariée à mon argent, mettez-y une alliance, quoi?

Ce n'est pas où je veux être mais je suis loin de la maison
J'essaie juste de réussir par moi-même
Et à moins que ma destinée appelle je ne réponds pas au téléphone
Ceci est la ligne et je la marche seule
Pas de retour possible maintenant
Je ne sais pas où j'en suis maintenant
Pas de retour possible maintenant
Ceci est la ligne et je la marche seule

Et tout n'est pas comme je l'avais prévu
Mais quand la fumée se dissipe je suis la dernière debout
Ce mode de vie peut être si demandant
Mais je m'envole comme un avion qui n’atterrit jamais

Ce n'est pas où je veux être mais je suis loin de la maison
J'essaie juste de réussir par moi-même
Et à moins que ma destinée appelle je ne réponds pas au téléphone
Ceci est la ligne et je la marche seule
Pas de retour possible maintenant
Je ne sais pas où j'en suis maintenant
Pas de retour possible maintenant
Ceci est la ligne et je la marche seule

Pas de retour possible maintenant
Pas de retour possible maintenant
Ceci est la ligne et je la marche seule