Paroles de Aisumasen (i'm sorry)

When i'm down, really yin
And i don't know what i'm doing
Aisumasen, aisumasen yoko
All i had to do was call your name
All i had to do was call your name

And when i hurt you and cause you pain
Darlin', i promise, i won't do it again
Aisumasen, aisumasen yoko
It's hard enough, i know, just to feel your own pain
It's hard enough, i know, to feel, feel your own pain

All that i know
Is just what you tell me
All that i know
Is just what you show me

And when i'm down, real sanpaku
And i don't know what to do
Aisumasen, aisumasen yoko san
All i had to do was call your name
Yes, all i had to do was call your name