Paroles de Sing sing barbara (traduction)

Tu entends taper
Contre les barreaux et les prisonniers qui font écho ?
On dirait un concert
Mais pour qui ?

Écoute ma complainte, chante
À travers les barreaux qui me retiennent ; chante, chante
En suppliant qu'on me pardonne
Mon amour

Et deux mille détenus chantent
Ils cognent ces barreaux qui l'enfermaient ; ils chantent, ils chantent
Répondant à mon refrain
Adieu

Adieu, adieu, adieu barbara
Adieu, adieu, adieu, adieu barbara
Adieu, adieu, adieu barbara
Adieu ; chante, chante ; adieu

Au lever du jour
Ils viendront me chercher, je lâcherai prise

Tout sera fini
Je le sais

Mais deux mille prisonniers chantent
Chantent longtemps pour moi ; alors chante, chante
Cogne ces barreaux qui l'enfermaient
Adieu

Adieu, adieu, adieu barbara
Jamais ils ne te trouveront ; adieu, adieu barbara
Chante, chante, chante, barbara
Je t'aime, je t'aime, adieu

Tes yeux, tes lèvres, tes cheveux
Ton visage,
Envolés !

Adieu, adieu, adieu barbara
Jamais ils ne te trouveront ; adieu, adieu barbara
Chante, chante, chante, barbara
Je t'aime, je t'aime, adieu