Paroles de Secret love song (traduction)

Quand tu m'étreins dans la rue,
Et que tu m'embrasses sur la piste de danse,
J'aimerais tant que ça soit comme ça.
Pourquoi ne peut-il en être ainsi ? pourtant, je t'appartiens...

Nous gardons cette relation à huis clos.
Chaque fois que je te vois, je meurs un peu plus.
Ces moments volés que nous dérobons furtivement à la tombée du rideau,
Ce ne sera jamais assez.
C'est évident que tu es fait pour moi.
Chacune de tes pièces complète parfaitement.
À chaque seconde, à chaque pensée, je le vis si intensément
Mais ça ne se verra jamais rien sur mon visage.

Mais nous savons ceci : notre amour n'a pas de foyer.

Pourquoi ne peux-tu pas m'étreindre dans la rue ?
Pourquoi ne peux-tu pas m'embrasser sur la piste de danse ?
J'aimerais tant que ça soit comme ça.
Pourquoi ne peut-il en être ainsi ? pourtant, je t'appartiens...

Quand tu es avec lui, est-ce que tu l'appelles
Comme quand tu es avec moi ? ressens-tu la même chose ?
Le quitterais-tu si j'étais prêt à me stabiliser
Ou jouerais-tu la sécurité en restant ?
Poupée, tu le sais, nous avons un amour sans espoir.

Pourquoi ne peux-tu pas m'étreindre dans la rue ?
Pourquoi ne peux-tu pas m'embrasser sur la piste de danse ?
J'aimerais tant que ça soit comme ça.
Pourquoi ne peut-il en être ainsi ? pourtant, je t'appartiens...

Et nul ne sait que j'aime la chérie de quelqu'un d'autre.
Je ne veux plus nous cacher.
Déclarer notre amour au monde entier.
Je vis pour ce jour.
Un jour...

Pourquoi ne puis-je pas t'étreindre dans la rue ?
Pourquoi ne puis-je pas t'embrasser sur la piste de danse ?
J'aimerais tant que nous soyons comme ça.
Pourquoi ne peut-il en être ainsi ? pourtant, je t'appartiens...

Pourquoi ne peux-tu pas m'étreindre dans la rue ?
Pourquoi ne peux-tu pas m'embrasser sur la piste de danse ?
J'aimerais tant que ça soit comme ça.
Pourquoi ne peut-il en être ainsi ? pourtant, je t'appartiens...
Pourquoi ne puis-je dire que je suis amoureuse ?
J'aimerais le crier sur tous les toits.
J'aimerais tant que nous soyons comme ça.
Pourquoi ne peut-il en être ainsi ? pourtant, je t'appartiens...

Pourquoi ne peut-il en être ainsi ?
J'aimerais tant que nous soyons comme ça.