Paroles de Iron heart (traduction)

Je compte les jours
Comme si je savais ce que je voulais
Je suis comme un lion, affamée
Prête à chasser
Tu vois je peux me retenir
J'ai tant de choses à dire
Et l'une d'entre elles c'est:
Je vais vivre comme je veux

Je garde des parties de mon cœur
Tu ne peux pas me détruite, je suis incassable
Je t'ai gardé en mémoire
Maintenant je ne suis plus disponible
Je garde des parties de mon cœur
Tu ne peux pas me détruite, je suis incassable
Je t'ai gardé en mémoire

Ne crie pas devant la flamme
Si rien ne brûle
Cette fois-ci je suis la battante
Pas celle qui souffre
Je conserve ces parties de moi pour que tu te souviennes
Que tu ne peux pas toucher mon cœur en fer, même en essayant
Mon, mon cœur en fer

J'essaye de contrôler mon amour, ma tristesse et mes peurs
Pour prendre mon destin en main et ne pas pleurer
Un océan nous sépare
Tu peux le traverser
Regarde, au bout il y a un endroit où on sera en sécurité
Si je te laisse entrer

Je garde des parties de mon cœur

Tu ne peux pas me détruite, je suis incassable
Je t'ai gardé en mémoire
Maintenant je ne suis plus disponible
Je garde des parties de mon cœur
Tu ne peux pas me détruite, je suis incassable
Je t'ai gardé en mémoire

Ne crie pas devant la flamme
Si rien ne brûle
Cette fois-ci je suis la battante
Pas celle qui souffre
Je conserve ces parties de moi pour que tu te souviennes
Que tu ne peux pas toucher mon cœur en fer, même en essayant
Mon, mon cœur en fer

Je garde des parties de mon cœur
Tu ne peux pas me détruite, je suis incassable
Je t'ai gardé en mémoire

Ne crie pas devant la flamme
Si rien ne brûle
Cette fois-ci je suis la battante
Pas celle qui souffre
Je conserve ces parties de moi pour que tu te souviennes
Que tu ne peux pas toucher mon cœur en fer, même en essayant
Mon, mon cœur en fer

Ne crie pas devant la flamme
Si rien ne brûle
Cette fois-ci je suis la battante
Pas celle qui souffre
Je conserve ces parties de moi pour que tu te souviennes
Que tu ne peux pas toucher mon cœur en fer, même en essayant
Mon, mon cœur en fer