Paroles de No more (traduction)

A vivre à la lisière de la nuit
Tu sais que le soleil ne se couchera pas lentement.
Tu ne sais quel est le bon traitement,
Incapable de décider du chemin à prendre.
Je me sens comme toi
Car il n'y a pas si longtemps
ça avait prise sur moi aussi.
Je ne pouvais m'en débarrasser,
ça ne voulait pas me lâcher,
ça ne voulait pas me lâcher,
Non plus, non plus, non plus.

Il me semblait qu'une chose aussi simple
Que continuer un jour de plus,
( était) comme chanter la même vieille chanson
En tordant les mots
D'une autre manière.
Où la magie était-elle allée?

J'ai cherché de haut en bas,
Je ne la retrouve plus
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne la retrouve plus
Je ne la retrouve plus
Non plus, non plus, non plus, non plus.

A rechercher la qualité,
A vouloir avoir le meilleur,
Je mendie maintenant la quantité
En n'ayant jamais le temps
De faire les essais.

C'est ainsi que va l'histoire:
On ne peut pas l'achever
Avant la dernière page.
Je ne peux pas l'achever,
Je ne peux pas l'achever,
Je ne peux pas l'achever.