Paroles de Thunderstruck (traduction)

Je sens que tu rayonnes dans le noir
Lorsque je m'effondre dans tes bras
Je suis juste un étranger parmi les étoiles

Car d'une certaine manière, il semble que lorsque je suis avec toi
Tous mes rêves deviennent réalité
Et prudemment, tu m'emportes ailleurs

Je ne me suis jamais senti aussi éveillé
Car je suis émerveillé
J'aime la façon dont tu emportes mon souffle ailleurs
Je suis abasourdi
Pour te dire la vérité, je suis si effrayé
Car je n'ai pas de chance
J'aime la façon dont tu emportes mon souffle ailleurs
Je suis abasourdi

Je chasse les fantômes dans le couloir
J'ai senti le plancher s'élever et tomber
J'ai perdu et n'ai jamais aimé

Car je suis étourdie et tu es dans mes rêves
L'orchestre joue de jolies choses
Et prudemment, tu m'emportes ailleurs

Je ne me suis jamais senti aussi éveillé
Car je suis émerveillé
J'aime la façon dont tu emportes mon souffle ailleurs
Je suis abasourdi
Pour te dire la vérité, je suis si effrayé
Car je n'ai pas de chance
J'aime la façon dont tu emportes mon souffle ailleurs
Je suis abasourdi

Woah, je laisse le monde derrière
(et tous mes rêves, tous mes rêves sont partagés maintenant)
Woah, je suis sur la lune ce soir
(et tous mes rêves, tous mes rêves sont partagés maintenant)
Car d'une certaine manière, il semble que (lorsque je suis avec toi)
Tous mes rêves (deviennent réalité)
Et prudemment, tu m'emportes ailleurs

Tu emportes mon souffle ailleurs (ailleurs)
Lorsque je suis avec toi (je suis avec toi)
Et tous mes rêves
Tous mes rêves sont partagés maintenant
(quand je te regarde)
Tous mes rêves sont partagés maintenant
(quand je te regarde)