Paroles de Something more (traduction)

Réveillée au son des planchers qui grincent
Tout aussi familier que les fissures dans ta paume
Et je voudrais être à cet instant avec toi
Mais je suis agitée ici, j'ai ces rêves et il semble que je ne peux les ébranler

Y a-t-il quelque chose de plus, y a-t-il quelque chose de mieux?
Et le trouverai-je si je te laisse?
À 20 et quelques, c'est comme si je perdais pour toujours
Et j'ai trop peur pour fermer les yeux

Oh oh oh....

Quand on était jeunes, nous n'avions rien à perdre
Mon monde était petit, tu étais tout ce que je connaissais
Mais je crains que ça me manques et d'en rejeter le blâme sur toi
Et j'ai peur de ce que je dois faire

Y a-t-il quelque chose de plus, y a-t-il quelque chose de mieux?
Et le trouverai-je si je te laisse?
À 20 et quelques, c'est comme si je perdais pour toujours

Et j'ai trop peur pour fermer les yeux

Oh oh oh....

Je tourne ça en boucle dans ma tête
Entre ce que j'ai et ce que je peux avoir
Tu ne mérites pas d'être là sur le fil

Ooh ooh oh...

Y a-t-il quelque chose de plus, y a-t-il quelque chose de mieux?
Et le trouverai-je si je te laisse?
À 20 et quelques, c'est comme si je perdais pour toujours
Et j'ai trop peur pour fermer les yeux

Oh oh oh....