Paroles de Carnivore (traduction)

Toute ma vie ils m'ont laissé savoir
Aussi loin que je n'irai jamais
Mais à l'intérieur, la bête nourrit encore l'attente
En rongeant les cordes

Qui es-tu pour changer ce monde ?
Vilain garçon !
Personne n'a besoin d'entendre tes mots.
Laisse-le partir.

Carnivore ! carnivore !
Ne viendras-tu pas me digérer ?
Emporte loin tout ce que je suis
Et mets-y fin.
Carnivore ! carnivore !
Pourrais-tu venir et me changer ?
Emporte loin tout ce que je suis
Tout ce que je suis.

Je me cacherai
Je serai ce que tu voulais
Gardé enfermé, je ne le laisserai pas partir
Jusqu'à ce que je brûle sous le contrôle

Qui es-tu pour changer ce monde ?

Vilain garçon !
Personne n'a besoin d'entendre tes mots.
Laisse-le partir.

Carnivore ! carnivore !
Ne viendras-tu pas me digérer ?
Emporte loin tout ce que je suis
Et mets-y fin.
Carnivore ! carnivore !
Pourrais-tu venir et me changer ?
Emporte loin tout ce que je suis
Tout ce que je suis.

Jamais assez
(celui que je suis n'est pas assez bien)
Jamais assez
(celui que je suis)

Carnivore ! carnivore !
Ne viendras-tu pas me digérer ?
Emporte loin tout ce que je suis
Et mets-y fin.
Carnivore ! carnivore !
Pourrais-tu venir et me changer ?
Emporte loin tout ce que je suis
Tout ce que je suis.