Paroles de Nothing's gonna stop us now (traduction)

En regardant dans tes yeux je vois un paradis
Ce monde que j'ai découvert est trop beau pour être vrai
Restant ici près de toi, je veux te donner tant
Cet amour dans mon coeur que je ressens pour toi

Laisse-les dire que nous sommes fous, je m'en fiche
Mets ta main dans la mienne bébé, ne regarde jamais derrière toi
Laisse-le monde autour de nous tomber en ruines
Bébé nous pouvons y arriver si nous sommes coeur à coeur

Et nous pouvons construire cette chose ensemble
Résister à cette tempête
Rien ne nous arrêtera maintenant
Et si ce monde manque d'amoureux
Nous sommes encore là l'un pour l'autre
Rien ne nous arrêtera
Rien ne nous arrêtera maintenant

Je suis tellement heureux de t'avoir trouvé, je ne suis pas prêt de te perdre
Qu'importe ce que cela demande, je resterai ici avec toi
Le mener aux bons moments, le surmonter dans les mauvais moments
Qu'importe ce que cela demande, voilà ce que je vais faire

Laisse-les dire que nous sommes fous, qu'est-ce qu'ils en savent ?

Mets tes bras autour de moi bébé, n'abandonne jamais
Laisse-le monde autour de nous tomber en ruines
Bébé nous pouvons y arriver si nous sommes coeur à coeur

Et nous pouvons construire cette chose ensemble
Résister à cette tempête
Rien ne nous arrêtera maintenant
Et si ce monde manque d'amoureux
Nous sommes encore là l'un pour l'autre
Rien ne nous arrêtera
Rien ne nous arrêtera maintenant

Oh, tout ce dont j'ai besoin c'est toi
Tout ce dont j'ai déjà eu besoin
Et tout ce que je veux faire
Est te tenir pour toujours, et encore et encore

Et nous pouvons construire cette chose ensemble
Résister à cette tempête
Rien ne nous arrêtera maintenant
Et si ce monde manque d'amoureux
Nous sommes encore là l'un pour l'autre
Rien ne nous arrêtera
Rien ne nous arrêtera maintenant