Paroles de It's the same old song (traduction)

Tu es douce comme une abeille
Mais comme un abeille pique
Tu es partie et a laisse mon coeur dans la peine
Tout ce que tu m'as laisse est ta chanson favorite
Celle sur laquelle nous avons dansé toute la nuit
Qui me rappelait de doux souvenirs
D'un tendre amour que nous partagions

(x2)
A présent c'est la même chanson
Mais le sens en a changé
Depuis que tu es partie

Je suis un idiot sentimental
D'écouter cette chanson d'amour
Et j'ai envie de pleurer
Mais la mélodie me poursuit
Me remémorant à quel point nous étoins amoureux
Je continue d'entendre le couplet qui faisait frémir mon coeur
Disant ensemble pour toujours

Sans rupture

(x2)
A présent c'est la même chanson
Mais le sens en a changé
Depuis que tu es partie

Les souvenirs précieux me hantent
A chaque fois que j'entends notre chanson favorite
A présent que tu es partie
Laissant ce vide
Je passe mon temps à me souvenir
Du bonheur que nous avons partagé
Nous dansions sur la musique
Vivoins notre romance par la musique

(x4)
A présent c'est la même chanson
Mais le sens en a changé
Depuis que tu es partie