Paroles de Alleyways (traduction)

Si les choses étaient différentes, nous étions jeunes
Nous baignant à poil, nous éclatant, je me souviens
En 1991, quand l'histoire a commencé pour la toute première fois, je me souviens (je me souviens)
Toutes ces étagères, portant les choses que j'ai faites
Je me connaissais avant de connaître quiconque

Et parce que nous mâchons tous du chewing gum, nous nous éclatons tous avec des pistolets à eau
La da da da da da, da da dum dum dum
Et que nous avons tous grandi, cette merde est devenue compliquée
Cette merde n'était simplement pas assez simple

Et à chaque fois que le soleil se levait, nous jouions
Nous ne voulions pas vieillir, nous ne voulions pas vieillir
Nous roulions dans le pâté de maison nuit et jour
Nous ne voulions pas vieillir

Quelle erreur, de dire ce que je ressentais

Je dirais que ma principale influence c'est moi-même
Et parce que j'ai commencé jeune, j'ai appris une tonne de trucs, je n'ai pas fui
La da da da da da
J'avais une putain de trouille et je n'étais pas dans le coup, et je tentais toujours ma chance, oh

Et à chaque fois que le soleil se levait, nous jouions
Nous ne voulions pas vieillir, nous ne voulions pas vieillir
Nous roulions dans le pâté de maison nuit et jour
Nous ne voulions pas vieillir, nous ne voulions pas vieillir
Et à chaque fois que le soleil se levait, nous jouions
Nous ne voulions pas vieillir, nous ne voulions pas vieillir
Je me suis perdu dans la ruelle

Si les choses étaient différentes, nous étions jeunes
Nous baignant à poil, nous éclatant, je me souviens
Je me suis perdu dans la ruelle
Tout ce que je voulais c'était devenir tout ce que j'aimais, je me souviens
Je me suis perdu dans la ruelle