Paroles de Superheroes (traduction)

Superhéros

Tous les mensonges qu'elle a vus
Tout mon côté le plus méchant
Ils ont emporté les bénéfices du rêve pour un profit dans la rue
À présent elle est plus forte que vous ne le pensez
Un cœur d'acier commence à se développer

Tous ses mensonges, qu'on lui a dit
Il ne sera rien quand il sera vieux
Tous les coups de pieds et de poings
Il ne le montrera jamais
Parce qu'il est plus fort que vous ne le pensez
Un cœur d'acier commence à se développer

Lorsque vous vous êtes battu toute votre vie
Que vous en avez bavé pour bien faire les choses
Voilà comment un superhéros apprend à voler
(chaque jour, chaque heure
Transformer la douleur en énergie)

Lorsque vous vous êtes battu toute votre vie
Que vous avez travaillé nuits et jours
Voilà comment un superhéros apprend à voler
(chaque jour, chaque heure
Transformer la douleur en énergie)

Oh oh oh...

Tout le tort, tous les mensonges
Toutes les larmes qu'ils pleurent
Lorsque l'instant détruit vraiment
Il semble que le feu soit dans leurs yeux
Parce qu'il est plus fort que vous ne le pensez
Un cœur d'acier commence à se développer

Lorsque vous vous êtes battu toute votre vie
Que vous en avez bavé pour bien faire les choses
Voilà comment un superhéros apprend à voler
(chaque jour, chaque heure
Transformer la douleur en énergie)

Lorsque vous vous êtes battu toute votre vie

Que vous avez travaillé nuits et jours
Voilà comment un superhéros apprend à voler
(chaque jour, chaque heure
Transformer la douleur en énergie)

(chaque jour, chaque heure
Transformer la douleur en énergie)
(x2)

Elle a un lion dans son coeur
Un feu dans son âme
Il a un animal dans son ventre
C'est si dur à contrôler
Parce qu'ils ont pris tellement de coups
Prenant coup après coup
À présent ils s'illuminent, fusionnent regardez-les exploser
(x2)
Exploser... exploser

Lorsque vous vous êtes battu toute votre vie
Que vous en avez bavé pour bien faire les choses
Voilà comment un superhéros apprend à voler
(chaque jour, chaque heure
Transformer la douleur en énergie)

Lorsque vous vous êtes battu toute votre vie
Que vous avez travaillé nuits et jours
Voilà comment un superhéros apprend à voler
(chaque jour, chaque heure
Transformer la douleur en énergie)

Oh yeah...

Chaque jour, chaque heure
Transformer la douleur en énergie

Ooh yeah
Woah

(chaque jour, chaque heure
Transformer la douleur en énergie)
Lorsque vous vous êtes battu toute votre vie
Que vous en avez bavé pour bien faire les choses
Voilà comment un superhéros apprend à voler