Paroles de Without those songs (traduction)

Devon est-il simplement un poète ?
Bono ne se serait jamais fait connaître, sans ces chansons ?
Miley est-elle juste une camée ?
Johnny cash serait simplement un solitaire, sans ces chansons ?
Buddy holly est-il juste décédé ?
Ou leonard encore là, sans ces chansons ?

Que s'est-il passé dans leurs vies ?
Que s'est-il passé dans leurs coeurs ?
Pour qu'ils aient envie d'écrire des mots
Qui déchirent le monde en deux
La beauté de leur vie
Se voit quand ils sont morts et partis
Le monde continue de chanter
Quand quelque chose s'est bien passé
Quand quelque chose a mal tourné
Ils en ont fait une chanson

Elvis est-il juste un style ?
Ou the rolling stones un soulèvement, sans leurs chansons ?
Sinatra est-il juste un gangster ?
Ou jepson une danseuse, sans ces chansons ?

Madonna n'a t'elle que son physique ?
Ou nirvana n'est-il qu'un concept, sans leurs chansons ?

Que s'est-il passé dans leurs vies ?
Que s'est-il passé dans leurs coeurs ?
Pour qu'ils aient envie d'écrire des mots
Qui déchirent le monde en deux
La beauté de leur vie
Se voit quand ils sont morts et partis
Le monde continue de chanter
Quand quelque chose s'est bien passé
Quand quelque chose a mal tourné
Ils en ont fait une chanson

Wooh, ooh,
Wooh, ooh ooh, ooh,

Quand quelque chose s'est bien passé
Quand quelque chose a mal tourné
Ils en ont fait une chanson

Sans leurs chansons ?
Sans leurs chansons ?