Paroles de Influence (traduction)

Première ligne, prends la mienne ; je me sens envoûtante.
Je m'aime ce soir, et je pense que c'est ton cas aussi.
Moonshine, que du bon temps ; bébé, t'as de la chance
Parce que je ferai tout ce qui me vient en tête.
Tu vas perdre la raison.

Ce que je dis ne vient d'habitude pas facilement.
Il y a une chose que tu as besoin de savoir sur moi tout de suite.

Tu sais que je suis sous influence,
Alors, ne crois pas tout ce que je dis.
Quand je suis sous influence,
C'est une image floue, mais je désire à ma façon.
Tu sais que je suis sous influence,
Alors, ne crois pas tout ce que je dis.
Ça semble bien sans pour autant avoir de sens.
C'est une image floue, mais je désire à ma façon
Quand je suis sous influence...

Décolle, liqueur ; je sens le rythme.
Je me cramponne au sol mais je continue à tourner en rond.
Balance-moi, bébé ; je retombe sur mes pieds.
Dissimulés dans la foule, nous faisons l'amour sans même un bruit.

Ce que je dis ne vient d'habitude pas facilement.
Il y a une chose que tu as besoin de savoir sur moi tout de suite.

Tu sais que je suis sous influence,

Alors, ne crois pas tout ce que je dis
Quand je suis sous influence.
C'est une image floue, mais je désire à ma façon.
Tu sais que je suis sous influence,
Alors, ne crois pas tout ce que je dis.
Ça semble bien sans pour autant avoir de sens.
C'est une image floue, mais je désire à ma façon
Quand je suis sous influence...

Rencontre avec un garçon,
Rencontre avec une fille...
C'est le meilleur endroit du monde.
Rencontre avec un garçon,
Rencontre avec une fille...
C'est le meilleur endroit du monde.
Rencontre avec un garçon,
Rencontre avec une fille...
C'est le meilleur endroit du monde.

Tu sais que je suis sous influence,
Alors, ne crois pas tout ce que je dis
Quand je suis sous influence.
C'est une image floue, mais je désire à ma façon.
Tu sais que je suis sous influence,
Alors, ne crois pas tout ce que je dis.
Ça semble bien sans pour autant avoir de sens.
C'est une image floue, mais je désire à ma façon
Quand je suis sous influence...