Paroles de Time and time again (traduction)

Face à cela tu te tournes vers la poussière désormais
Ne penses-tu pas trouver cette fois un autre chemin dans ta vie ?
Parce que toi, mon ami, tu perds ici ton temps
Jour après jour, nuit après nuit
Quand accepteras-tu que cela est inévitable ?

Et alors ! (ne fais pas attention) un autre tour !
Pour tous nos amis et tous les autres
Nous brillons tellement dans nos vieilles histoires
(le temps et encore le temps)

Et alors ! (ne fais pas attention) un autre tour !
Actes héroïques. mon foyer de gloire
Regarde ! cette courtisane sucre ma nuit
(le temps et encore le temps)

Où est ta foi ? elle s'enfonce !
Remet-toi et tourne ta putain de tête vers la lumière
Reviens vers la vieille force, un combat pour le courage
Le passé est le passé, notre futur est une chance
Lorsque nous acceptons que cela est inévitable.

Que diable savent-ils ?
Juge de la vie d'un barde ? non, non, non !
Une autre pinte, une autre chanson
Le temps et encore le temps cette nuit ne sera pas la dernière

Et alors ! (ne fais pas attention) un autre tour !
Pour tous nos amis et tous les autres
Nous brillons tellement dans nos vieilles histoires
(le temps et encore le temps)

Et alors ! (ne fais pas attention) un autre tour !
Actes héroïques. mon foyer de gloire
Regarde ! cette courtisane sucre ma nuit
(le temps et encore le temps)

Combattant tes démons intérieurs
Soutenant une personne que je connais
Combattant tes démons intérieurs
Où était l'appel ? j'ai n'ai nulle par où aller
Combattant tes démons intérieurs
J'ai senti mon empressement grandir
Combattant tes démons intérieurs
Le temps et le temps et encore le temps

Combattant tes démons intérieurs
Beaucoup ont été tués, ils montrent leurs visages de morts
Combattant tes démons intérieurs
L'odeur de la perdition, les vents cadavériques soufflent
Combattant tes propres démons
Cette histoire est terminée, ainsi laisse-moi seul
Combattant tes démons intérieurs
Le temps et encore le temps.
Le temps et encore le temps.
Le temps et encore le temps.

Que diable savent-ils ?
Juge de la vie d'un barde ? non, non, non !
Une autre pinte, une autre chanson
Le temps et encore le temps cette nuit ne sera pas la dernière

Et alors ! un autre tour !
Ce soir, nous sortons

Et alors ! (ne fais pas attention) un autre tour !
Pour tous nos amis et tous les autres
Nous brillons tellement dans nos vieilles histoires
(le temps et encore le temps)

Et alors ! (ne fais pas attention) un autre tour !
Actes héroïques. mon foyer de gloire
Regarde ! cette courtisane sucre ma nuit
(le temps et encore le temps)