Paroles de Rooftop (traduction)

Nous pourrions être des âmes sœurs
Nous pourrions être si grandioses
Nous pourrions être heureux
Un jour, un jour, ou dans une toute autre vie

J'ai dit dans un premier temps on a flashé, un truc dingue
Et l'instant d'après m'a juste coupé le souffle, ce truc était dingue
Dernièrement, je ne sais pas ce que je suis censée faire
Parce que j'ai quelqu'un et chéri, toi aussi

C'était le 3 septembre, nous traînions sur le toit
C'était une chaude, chaude nuit, nous faisions un barbecue
Et j'ai dit "salut" tu as dit "salut chéri" c'est là que j'ai su
Que je ne pouvais, pouvais détacher mes pensées de toi

C'était une nuit dont on se rappelle, nous traînions sur le toit
Quelqu'un s'est fait mettre ko et les mecs en bleu sont venus
Et tu as dit "bye", j'ai dit "bye" un truc comme ça a fait les nouvelles
Je ne peux, ne peux simplement pas détacher mes pensées de toi

Une nuit sur le toit
Une nuit sur le toit, toit
Un regard sur le toit
Sur le toit, toit

Puis la pluie est venue, quelque chose a pris feu et c'était fou
Ouais, il y avait des sirènes et des pompiers, ce truc était fou
Bébé, en dévalant les escaliers, je te vois partir
C'était la chose la plus triste que je connaîtrai jamais

C'était le 3 septembre, nous traînions sur le toit
C'était une chaude, chaude nuit, nous faisions un barbecue
Et j'ai dit "salut" tu as dit "salut chéri" c'est là que j'ai su
Que je ne pouvais, pouvais détacher mes pensées de toi

C'était une nuit dont on se rappelle, nous traînions sur le toit
Quelqu'un s'est fait mettre ko et les mecs en bleu sont venus
Et tu as dit "bye", j'ai dit "bye" un truc comme ça a fait les nouvelles
Je ne peux, ne peux simplement pas détacher mes pensées de toi

Une nuit sur le toit
Une nuit sur le toit, toit
Un regard sur le toit
Sur le toit, toit
Les étincelles volaient sur le toit
Des amis se battaient sur le toit, toit
Lumières ardentes sur le toit
Sur le toit, le toit

Nous pourrions être des âmes sœurs
Nous pourrions être si grandioses
Nous pourrions être heureux
Un jour, un jour

C'était le 3 septembre, nous traînions sur le toit
C'était une chaude, chaude nuit, nous faisions un barbecue
Et j'ai dit "salut" tu as dit "salut chéri" c'est là que j'ai su
Que je ne pouvais, pouvais détacher mes pensées de toi

C'était une nuit dont on se rappelle, nous traînions sur le toit
Quelqu'un s'est fait mettre ko et les mecs en bleu sont venus
Et tu as dit "bye", j'ai dit "bye" un truc comme ça a fait les nouvelles
Je ne peux, ne peux simplement pas détacher mes pensées de toi

Ne peux détacher mes pensées de toi

Une nuit sur le toit
Une nuit sur le toit, toit
Un regard sur le toit
Sur le toit, toit