Paroles de Silvio (traduction)

Je joue mon avenir sur un sacré passé
On dirait que demain arrive vite
Je ne me plains pas de ce que j'ai
J'ai vu des jours meilleurs, mais qui n'en a pas connu?

Silvio
L'argent et l'or
Ne rachèteront pas les battements d'un cœur devenu froid
Silvio
Je dois y aller
Et trouver quelque chose que seuls les morts connaissent

Aussi honnête que n'importe quelle traînée poussant cette pierre
Quand je frapperai à ta porte, ne me lance pas d'os
Je suis un vieux charançon du coton qui cherche sa maison
Si tu n'aimes pas ça tu peux me laisser seul

Je peux claquer des doigts et exiger la pluie
D'un ciel bleu limpide et la faire cesser aussitôt
Je peux caresser ton corps et soulager ta douleur
Et charmer le sifflet d'un train du soir

Je te donne ce que j'ai jusqu'à ce que je n'ai plus rien
Je prends ce que j'ai jusqu'à ce que nous soyons à égalité
Tu sais que je t'aime et en plus
Quand il te faudra partir la porte sera ouverte

Je peux être gentil, je peux être direct
Pour tout ce qu'on gagne on abandonne quelque chose
Puisque chaque plaisir est cerné de douleur
Paie ton billet et ne te plains pas

Un de ces jours et ce sera dans pas longtemps
Je descendrai dans la vallée chanter ma chanson
Je la chanterai fort et avec conviction
Je laisserai l'écho décider si j'avais raison ou tort

Silvio
L'argent et l'or
Ne rachèteront pas les battements d'un cœur devenu froid
Silvio
Je dois y aller
Et trouver quelque chose que seuls les morts connaissent