Paroles de From eden (traduction)

Bébé, il y a quelque chose de tragique chez toi,
Quelque chose de magique chez toi
N'es-tu pas d'accord?

Bébé, il y a quelque chose de solitaire chez toi,
Quelque chose de sain chez toi
Rapproche-toi de moi

Pas de côté serré, de roulement d'yeux, d'ironie
Pas de 'et alors?', de regard vide, de temps pour moi

Chérie, tu es aussi familière que mon miroir il y a des années de cela
L'idéalisme est assis en prison, et la galanterie est tombée sur son épée
L'innocence est morte en hurlant, chérie, demande-le-moi, je le sais très bien
Je suis venu en rampant d'Éden jusqu'ici seulement pour m'asseoir devant ta porte

Bébé, il y a quelque chose de tordu là-dedans,
Quelque chose de précieux là-dedans
Oh, quel péché

À la plage, un plan de pique-nique pour toi et moi
Une corde à la main afin de pendre ton autre homme à un arbre

Chérie, tu es aussi familière que mon miroir il y a des années de cela
L'idéalisme est assis en prison, et la galanterie est tombée sur son épée
L'innocence est morte en hurlant, chérie, demande-le-moi, je le sais très bien
Je suis venu en rampant d'Éden jusqu'ici seulement pour m'asseoir devant ta porte

Chérie, tu es aussi familière que mon miroir il y a des années de cela
L'idéalisme est assis en prison, et la galanterie est tombée sur son épée
L'innocence est morte en hurlant, chérie, demande-le-moi, je le sais très bien
Je suis venu en rampant d'Éden jusqu'ici seulement pour me cacher devant ta porte