Paroles de Carry you home (traduction)

J'ai été battue
Je me suis perdue
Avec un sol qui tremblait sous mes pieds
J'ai tout donné à quelqu'un
Qui disait "feu, cours"

J'ai, j'ai traversé les jours
Où l'amour ardent se change en haine
Vous pliez et pliez jusqu'à ce que vous vous brisiez
Jusqu'à ce que tout les lumières ne soient plus

Lorsque celui qui t'importe prend tout
Déferlant sur toi comme une chute d'eau
Tu perds ta route et tu percutes le mur
Je serai celle, je serai celle, je serai celle qui
Te ramène à la maison
Lorsque ça fait mal comme si tu tombais d'en haut
Je soignerai tes os brisés
Lorsque tu ne peux bouger, que ton cœur reste fermé à clef
Tu te te relèveras, tu te lèveras, tu te lèveras
Parfois on a besoin que quelqu'un nous ramène à la maison
Lorsque ça fait mal comme si on tombait d'en haut
Quand c'est le vrai amour

J'ai été terrassée toute seule
Quand l'eau est trop profonde et trop froide
Sans sommeil tellement de nuits

Avec un cœur brisé qui se déchaîne

Lorsque celui qui t'importe prend tout
Déferlant sur toi comme une chute d'eau
Tu perds ta route et tu percutes le mur
Je serai celle, je serai celle, je serai celle qui
Te ramène à la maison
Lorsque ça fait mal comme si tu tombais d'en haut
Je soignerai tes os brisés
Lorsque tu ne peux bouger, que ton cœur reste fermé à clef
Tu te te relèveras, tu te lèveras, tu te lèveras
Parfois on a besoin que quelqu'un nous ramène à la maison
Lorsque ça fait mal comme si on tombait d'en haut
Quand c'est le vrai amour

Je serai celle, je serai celle, je serai celle qui
Te ramène à la maison
Lorsque ça fait mal comme si tu tombais d'en haut
Je soignerai tes os brisés
Lorsque tu ne peux bouger, que ton cœur reste fermé à clef
Tu te te relèveras, tu te lèveras, tu te lèveras
Parfois on a besoin que quelqu'un nous ramène à la maison
Lorsque ça fait mal comme si on tombait d'en haut
Quand c'est le vrai amour

J'ai tout donné à quelqu'un
Qui disait "feu, cours"