Il testo della Hurt (traduction)

C'est comme si c'était hier quand j'ai vu ton visage
Tu m'as dit comme tu étais fier, mais je suis partie
Si seulement j'avais su ce que je sais aujourd'hui
Ooh, ooh

Je voudrais te prendre dans mes bras
Je voudrais chasser la douleur
Merci pour tout ce que tu as fait
Oublie toutes tes erreurs

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour entendre à nouveau ta voix
Quelque fois j'ai envie de t'appeler
Mais je sais que tu ne seras pas là oh, je suis désolée de t'avoir blâmé
Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire
Et je me suis blessée en te faisant souffrir

Il y a des jours où je me sens brisée à l'intérieur, mais je ne veux pas l'admettre
Quelque fois j'ai juste envie de me cacher parce que c'est toi qui me manques
Et c'est dur de dire au revoir
Quand on en arrive là, ooh

M'aurais-tu dit que j'avais tort ?

M'aurais-tu aidé à comprendre ?
Est-ce que tu veilles sur moi ?
Es-tu fier de ce que je suis ?

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir encore une seule chance
De te regarder dans les yeux
Et de te voir regarder le passer

Ohh, je suis désolée de t'avoir blâmé
Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire
Et je me suis blessée, ohh'

Si on me donnait juste encore une journée
Je te dirais combien tu me manques
Depuis que tu es parti
Ooh, c'est dangereux
Et c'est tellement déplacé
D'essayer de remonter le temps

Je suis désolée de t'avoir accusé
Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire
Et je me suis blessée en te faisant souffrir.