Il testo della Heartbreak girl (traduction)

Fille au cœur brisé

(calum:)
Tu m'appelles
C'est comme un cd cassé
Tu dis que ton cœur souffre
Que tu ne l'oublieras jamais alors que lui t'a déjà oublié
Et tu te retrouves a pleurer
Et je me retrouve a mentir
Car je suis juste un suceur pour tout ce que tu fais,

(luke:)
Et quand le coup de téléphone se termine enfin
Tu dis, "merci d'être un ami, "
Et nous tournons en rond encore et encore

Je te dédie cette chanson
La seule qui ne voit pas la vérité
Que je peux faire disparaître ta souffrance
Fille au cœur brisé
Te tenir serrer tout droit à travers la lumière du jour
Je suis juste là. quand vas-tu réaliser
Que je suis ton remède, fille au cœur brisé?

Je mords ma langue mais je veux hurler
Tu peux être avec moi maintenant
Mais je n'arrête pas de te dire ce que tu veux entendre
Mais tu n'es pas prête et c'est tellement frustrant

Il te traite tellement mal et je suis si bien pour toi ce n'est pas juste

Et quand le coup de téléphone se termine enfin
Tu dis, "je t'appellerai demain à 10h"
Et je suis bloqué dans la zone "ami" encore et encore,

Je te dédie cette chanson
La seule qui ne voit pas la vérité
Que je peux faire disparaître ta souffrance
Fille au cœur brisé
Te tenir serrer tout droit à travers la lumière du jour
Je suis juste là. quand vas-tu réaliser
Que je suis ton remède, fille au cœur brisé?

Je sais qu'un jour ça va arriver
Et tu vas enfin oublier le jour ou tu l'as rencontré
Des fois tu es si proche de dire la vérité
Je dois être dans tête
Que tu m'appartiennes à la place,

(x2)
Je te dédie cette chanson
La seule qui ne voit pas la vérité
Que je peux faire disparaître ta souffrance
Fille au cœur brisé
Te tenir serrer tout droit à travers la lumière du jour
Je suis juste là. quand vas-tu réaliser
Que je suis ton remède, fille au cœur brisé?