Il testo della Can't let go (traduction)

Quand est-ce parti en vrille ? je ne le saurai jamais.
Je t'ai aimé toute ma vie.
Comment cela a-t-il ralenti ? je tourne en rond...
J'y pense sans cesse.

Je t'ai donné le paradis sur un plateau, bébé.
Je t'ai tout donné, tu ne m'as rien donné en retour.
Je n'ai jamais menti, je n'ai jamais rien simulé.
Je voulais juste que tu me sauves.
Cet amour n'est pas qu'avidité.
Il y a bien plus, je suis loin d'avoir tout dit.

As-tu trouvé le mot que je t'ai laissé ?
Je l'ai caché dans la couture de ton manteau.
C'est difficile d'écrire avec quelque chose en travers de la gorge.
Sais-tu seulement que je ne peux pas abandonner ?

Pourquoi étais-tu si froid. la vérité doit être dite.
Dis-moi, as-tu fait ça pour l'excitation ?
À quoi est-ce que je pensais ? je t'ai tout donné,

Mais tu es quand même venu pour m'achever.

Je t'ai donné le paradis sur un plateau, bébé.
Je t'ai tout donné, tu ne m'as rien donné en retour.
Je n'ai jamais menti, je n'ai jamais rien simulé.
Je voulais juste que tu me sauves.

As-tu trouvé le mot que je t'ai laissé ?
Je l'ai caché dans la couture de ton manteau.
C'est difficile d'écrire avec quelque chose en travers de la gorge.
Sais-tu seulement que je ne peux pas abandonner ?

Parfois, je me sens comme dans l'obscurité.
Je pensais être morte dans tes bras.

As-tu trouvé le mot que je t'ai laissé ?
Je l'ai caché dans la couture de ton manteau.
C'est difficile d'écrire avec quelque chose en travers de la gorge.
Sais-tu seulement que je ne peux pas abandonner ?

J'espère que tu sais que je n'abandonne pas.