Il testo della Livin' on the edge (live) (traduction)

(vivre sur le fil du rasoir)

Cette chanson parle de ce qui ne va pas dans le monde et que quoi que l'on fasse, le mal est tellement présent qu'il entraîne notre chute, on ne peux rien y faire. même si les gens se persuadent que le monde n'est pas si perverti que ça, ils refusent de voir la vérité en fasse, c'est une manière de se conforter. bref, nous vivons notre vie dangereusement tellement le mal s'est répandu.

Il y a quelque chose qui cloche dans le monde aujourd'hui
Je ne sais pas ce que c'est
Quelque chose qui cloche avec nos yeux

Nous voyons les choses d'une manière différente
Et dieu sait que ce n'est pas sa manière à lui de voir
C'est sur que ce n'est pas une surprise

Nous vivons sur le fil du rasoir

Il y a quelque chose qui cloche dans le monde aujourd'hui
La lumière de la flamme devient faible
Le ciel fond

Si vous pouvez juger un homme sage
Par la couleur de sa peau
"monsieur vous êtes un homme meilleur que je ne le suis"

Nous vivons sur le fil du rasoir
Tu ne peux pas t'empêcher de tomber
Vivre sur le fil du rasoir
Tu ne peux pas t'aider du tout
Vivre sur le fil du rasoir
Tu ne peux pas t'empêcher de tomber
Vivre sur le fil du rasoir

Dis moi ce que tu penses de ta situation
Complication-aggravation
Viennent à toi

Si chicken little te dit que le ciel tombe
Et même si ce n'était pas le cas viendrais tu en rampant
Encore une fois ?

Je parie que tu le ferais mon ami
Encore et encore et encore et encore et encore

Dis moi ce que tu penses de ta situation
Complication-aggravation
Viennent à toi

Si chicken little te dit que le ciel tombe
Et même si ce n'était pas le cas viendrais tu en rampant
Encore une fois ?
Je parie que tu le ferais mon ami
Encore et encore et encore et encore et encore

Il y a quelque chose qui va bien dans le monde aujourd'hui
Et tout le monde sait que ce n'est pas vrai
Mais on peut soit leur dire qu'ils ont tort soit les laisser faire
Mais je préférerais m'accrocher

Vivre sur le fil du rasoir
Vivre sur le fil du rasoir
Vivre sur le fil du rasoir
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Vivre sur le fil du rasoir
Tu ne peux pas t'empêcher de tomber
Tu ne peux pas t'aider du tout
Livin' on the edge
Vivre sur le fil du rasoir
Tu ne peux pas t'empêcher de tomber
Vivre sur le fil du rasoir
Tu ne peux pas t'aider
Tu ne peux pas t'aider
Vivre sur le fil du rasoir
Tu ne peux pas t'aider du tout
Tu ne peux pas t'aider
Vivre sur le fil du rasoir
Tu ne peux pas t'empêcher de tomber
Vivre sur le fil du rasoir