Il testo della What it takes (traduction)

Mon ex-petite amie s'en va
Il y a une autre bague en diamant
Et toutes ces promesses faites en pleine nuit
Je pense qu'elles n'ont aucun sens
Alors chérie, raconte-moi ton histoire
As-tu trouvé un autre homme ?
Est-ce facile de dormir dans notre lit ?
Quand tu ne penses pas au passé
Je crois que les sentiments commencent à s'effacer

Avant je sentais ton feu
Mais maintenant, il fait froid à l'intérieur
Et tu cherches à nouveau quelqu'un
Comme si de rien n'était

Dis-moi ce qu'il en coûte de te laisser partir
Dis-moi comment la douleur est censée s'en aller
Et dis-moi comment tu peux dormir la nuit
Sans penser que tu as perdus tout ce qui était bien
Dans ta vie sur un coup de dés
Dis-moi ce qu'il en coûte de te laisser partir

Avant de te rencontrer
J'étais b.i.e.n - bien
Mais ton amour a fait de moi un prisonnier
Mon coeur a purgé sa peine
Tu m'as dépensé comme de l'argent
Et puis tu m'as planté là
Tu n'as pas eu de mal à déguiser tous tes mensonges
Parce que tu m'as bien endormi avec le diable dans ton regard

Dis-moi ce qu'il en coûte de te laisser partir
Dis-moi comment la douleur est censée s'en aller
Et dis-moi comment tu peux dormir la nuit
Sans penser que tu as perdus tout ce qui était bien
Dans ta vie sur un coup de dés
Dis-moi ce qu'il en coûte de te laisser partir

Et dis-moi que tu es heureuse
D'être toute seule
Dis-moi que c'est mieux quant tu es toute seule
Dis-moi que ton corps ne regrette pas mes caresses
Dis-moi que mon amour n'avait pas beaucoup d'importance
Dis-moi que toi et moi n'avions pas peur de l'amour

Dis-moi ce qu'il en coûte de te laisser partir
Dis-moi comment la douleur est censée s'en aller
Et dis-moi comment tu peux dormir la nuit
Sans penser que tu as perdus tout ce qui était bien
Dans ta vie sur un coup de dés
Dis-moi ce qu'il en coûte de te laisser partir

Et dis-moi qui est coupable d'avoir cligné des yeux deux fois
Non non non non
Parce que je ne veux pas brûler au paradis

Dis-moi ce qu'il en coûte de te laisser partir
Dis-moi comment la douleur est censée s'en aller
Et dis-moi comment tu peux dormir la nuit
Sans penser que tu as perdus tout ce qui était bien
Dans ta vie sur un coup de dés
Dis-moi ce qu'il en coûte de te laisser partir