Il testo della Rush (traduction)

Akon
Hey-aye !
Upfront, konvict
Hey-aye, ooo yeaa !

Akon
Je dois trouver un moyen de sortir d'ici
C'est pas comme ça que je veux vivre, non
C'est pas comme ça que ça devrait etre
Vite fait, rapidement (je sais po trop comment on dit ça ? mais tu voi sl'idée ? ? )
Jsuis a la bourre, a la bourre (jdois continuer a bouger)

Akon
Parce que je suis sur la voie rapide de la vie (dans le sens celle qui te fait mourir jeune), et ça me rend dingue
Dans la zone, du matin au soir, tu peux me trouver en train de deconner tous les jours ?tout le temps-
Et ça va pas changer si on continue a avoir cet argent, si on continue a penser comme ça
La meme banlieue, vaudrait mieux faire son true, parce que ya les memes whip (dans le sens les memes morts), avec les memes fly dame (dans le sens, les memes mecs tunes qui le montre ? les memes deales- je pense que c'est ça)
Avec ma copine, on se detend ? en baniole ? avec la soleil et le vent qui souffle
Je dois garder lesprit clair, avec tous ce crime qui m'entoure, et un jour, jespere, j'en tirerais des lessons, mais

Akon

Je dois trouver un moyen de sortir d'ici
Akon
C'est pas comme ça que je veux vivre, non
C'est pas comme ça que ça devrait etre
Vite fait, rapidement (je sais po trop comment on dit ça ? mais tu voi sl'idée ? ? )
Jsuis a la bourre, a la bourre (jdois continuer a bouger)

Kardinal offishall

Girl, c'est comme si je peux pas voir le soleil, a 6h du mat, jsuis tjs en train de courir ?dans le rue-
Kardinal offishall

Du matin au soir, tjs en train de courir dans le ville pour faire ce qui doit etre fait avant que ça deconne
Je les sens juste derriere moi (y'a une expression en français pour ça, mais je sais plus ce que c'est. je l'ai ai au chevilles ? ? au talons ? ? ), je dois quand meme continuer, donc je prend la voiture
J'essaye de depasser mes peurs, de depasser les autres, de depasser les meutriers, et d'echapper aux années ?de prisons-
C'est pour ça que je sors mon stylo et que je dis ?si tu trouves cette lette, pris pour moi?

Akon
Je dois trouver un moyen de sortir d'ici

C'est pas comme ça que je veux vivre, non

C'est pas comme ça que ça devrait etre
Akon
Vite fait, rapidement (je sais po trop comment on dit ça ? mais tu voi sl'idée ? ? )
J'suis a la bourre, a la bourre (jdois continuer a bouger)

Akon
Maintenant, est ce que tu peux m'imaginer grandissant dans la ?mauvaise zone' de la ville
Avec ces hors la lois dans les rues, et les femmes qui se laissaient faire

Où de l'argent cash était la seule solution aux problemes
Akon
Et si tu manques quelqu'un, c'est surement qu'il est sous terre
Ce monde cruel, ce monde cruel
Partir de cette ville pour toujours, s'enfuir, et juste tous recommencer ici

Akon
Je dois trouver un moyen de sortir d'ici
C'est pas comme ça que je veux vivre, non

C'est pas comme ça que ça devrait etre
Akon
Vite fait, rapidement (je sais po trop comment on dit ça ? mais tu voi sl'idée ? ? )
Jsuis a la bourre, a la bourre (jdois continuer a bouger)