Il testo della That girl (traduction)

Que suis-je censé faire, oh oh
Quand elle est si froide, genre à -20 degrés ?
Cette fille, cette fille, c'est tellement une pétasse
Mais je me dis que je peux l'encaisser

Tu sais que je ne pas fréquente le lbc
Car je suis un peu trop pâle pour diriger cette scène
Le soleil de la californie du sud a grandi sur moi
Cette fille (cette fille)
Cette fille (cette fille)

On a commencé avec une bouteille de champagne bas de gamme
Maintenant elle m'a rendu accro à elle comme à la cocaïne
Elle est tellement insensible, cette novocaïne
Cette fille (cette fille)
Cette fille (cette fille)

Elle a dit " non, gamin, pas ce soir
Tu n'es pas que bon, et je ne suis pas ce type"
Elle est belle, mais tellement froide comme la glace

Et ça me rend davantage accro

Que suis-je censé faire, oh oh
Quand elle est si froide, genre à -20 degrés ?
Cette fille, cette fille, c'est tellement une pétasse
Mais je me dis que je peux l'encaisser
Quand elle me jette et qu'il fait genre -20 degrés ?
Je me dit que je peux l'encaisser
Cette fille, cette fille, c'est tellement un traquenard
Mais je ne peux pas mentir,
Je suis amoureux d'elle
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille
Cette fille

Maintenant, elle n'achètera pas mon sex-appeal
Juste un gamin de la côte est avec un record
Je joue sa chanson, elle joue dans les champs
Cette fille (cette fille)
Cette fille (cette fille)

Elle m'a quitté dans la rue au milieu de l'hiver
Mon coeur gelé m'a dit " essaye de l'oublier"
Ses baisers me manquent, et je vais m'en souviendrais
Toujours
Cette fille (cette fille)
Cette fille (cette fille)

Elle a dit "non, gamin, pas ce soir,
Tu n'es pas que cool, non, tu n'es pas mon style"
Elle est belle, mais tellement froide comme la glace
Et je reste accro

Que suis-je censé faire, oh oh
Quand elle est si froide, genre à -20 degrés ?
Cette fille, cette fille, c'est tellement une pétasse
Mais je me dis que je peux l'encaisser
Quand elle me jette et qu'il fait genre -20 degrés ?
Je me dit que je peux l'encaisser
Cette fille, cette fille, c'est tellement un traquenard
Mais je ne peux pas mentir,
Je suis amoureux d'elle
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille
Cette fille

Restant assis en attendant de t'oublier
Tu peux ajouter un autre visage à ta pitoyable parade
Je ne peux pas y croire
Je ne suis jamais senti aussi trompé
Abattez-moi
Tout a été prétendu
Tu m'apportes du soutien, juste refais le encore
Tu m'as dit que tu avais surestimé cet amour
Je dis que c'est compliqué

Que suis-je censé faire, oh oh
Quand elle est si froide, genre à -20 degrés ?
Cette fille, cette fille, c'est tellement une pétasse
Mais je me dis que je peux l'encaisser
Quand elle me jette et qu'il fait genre -20 degrés ?
Je me dit que je peux l'encaisser
Cette fille, cette fille, c'est tellement un traquenard
Mais je ne peux pas mentir,
Je suis amoureux d'elle
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille oh oh oh oh
Cette fille
Cette fille